サステナブルな未来への取り組み

50年保証、50本限定生産 ゼニスコピー エル・プリメロ リバイバル リミテッドエディションをご覧ください。

1969年の誕生以来、「エルプリメロ」はゼニスの伝説となっています。 今年、ゼニスはコレクション誕生50周年を記念して、オリジナルの機能的特徴はそのままに、精密で卓越した自動巻きクロノグラフを、輝くホワイトゴールド、ピンクゴールド、イエローゴールドで展開するニューモデルを発表します。 いずれも世界50本の限定生産で、最長50年の保証付きです。 下の写真は、ホワイトゴールドのものです。 (Ref. 65.A386.400/69.C815)

時計の全体像

腕時計のディテールショット

このアニバーサリーモデルは、素材が変更された以外は、1969年の初代「エルプリメロ」を忠実に再現しています。38mmのホワイトゴールド製ケースに、拡大鏡効果のあるカーブド・クリスタルを採用しています。 ホワイトラッカー仕上げの文字盤には、3色のカウンターが等間隔に配置され、ベゼルの内側にはタキメーター・スケールがはめ込まれています。

3時位置に30分積算計、6時位置に12時間積算計、9時位置にスモールセコンドを備えています。 4時と5時の間には、カレンダー窓があります。 針は巧みなデザインで、夜間でも見えるように夜光塗料が塗布され、アワーマーカーと一緒になっています。

ケース厚み12.60mm

クラシックなリューズの上には、ゼニスのロゴが刻まれています。 この時計は、オリジナルのミュージアムクロックから「バックインタイム」プロセスでレーザースキャンされ、新モデルのオリジナルの外観を再現し、ラグとマッシュルーム型の調整プッシャーの形状を正確に再現しています。

ブラックのレザーストラップが続きますが、今回のモデルはラバーライニングのクロコダイルレザーで、ケースと同素材の留め具を採用しています。

この時計の「パワーエンジン」は、現行バージョンのエルプリメロ・コラムホイール・クロノグラフ・ムーブメントで、毎時36,000振動、一体型のコラムホイール構造、ボールベアリングに取り付けられたセンターローター、50時間以上のパワーリザーブ（これほどの高周波ムーブメントとしてはまさに快挙）を備えているのです。 このような高周波ムーブメントとしてはまさに偉業であり、半世紀にわたってエルプリメロを代表するムーブメントとなっています。 この特別な時計を完璧に再現するために、すべての部品がレーザースキャンされています。 オリジナルのソリッドケースバックは、今回、裏面が透けて見えるデザインに変更され、ムーブメントの謎を余すところなく見せています。

この限定モデルは、コンマ1秒単位で時間を計測できる画期的なメカニズムを搭載し、一目でそれとわかるダイヤルデザインとともに、エルプリメロ・コレクションを同世代の伝説的存在にしています。 ゼニスは50周年を記念して、このクラシックな時計にオマージュを捧げています。 また、ゼニスはこの50本の限定トリビュートモデルに50年保証を提供し、エルプリメロの遺産を継承していることも特筆すべき点です。